Nie masz czasu na przeczytanie całego artykułu? Jeśli nie planujesz czytać całego opracowania, przygotowałem również jego skróconą wersję (poniżej w otwartym oknie…
Dzień Pański jako okres czasu dotyczący przyszłości W Biblii „dzień” bardzo często oznacza okres, a nie tylko jeden punkt w czasie. Tak samo…
„Dzień Pański” w Nowym i Starym Testamencie – jego identyfikacja z dniem Jezusa Chrystusa Jednym z istotnych zagadnień nowotestamentowej eschatologii jest identyfikacja „dnia…
Powiązania Textus Receptus z Biblią Gdańską 1. Biblia Gdańska jest tłumaczeniem bezpośrednio opartym na Textus Receptus Biblia Gdańska (1632) została przetłumaczona przez protestantów…
Rolf Furuli komentuje R. Franza i jego książkę „Kryzys sumienia”. Tekst podchodzi ze strony Furuliego pod poniższym adresem: https://mybelovedreligion.no/2022/12/26/moja-umilowana-religia-a-raymond-franz/?lang=pl —RECENZJA— Raymond Franz był…
Marek Klimas – katolicki youtuber, złośliwy krytyk Świadków Jehowy usuwający na swoim kanale niewygodne merytoryczne wpisy (Grzegorz Kaszyński 27.11.2025).
Znaczenie słowa theotētos w Kolosan 2:9 (pdf) 23-10-2025 Grzegorz Kaszyński grzekasz@vp.pl
Książka nie promuje żadnej grupy wyznaniowej ani żadnej ideologii pozostawiając wolną rękę do działania jedynemu prawdziwemu Bogu o ile ktoś szczerze Go…
Obrona Tłumaczenia PNŚ: Jana 1:1, 1:18 i 20:28 w Kontekście Antytrynitarnej Interpretacji „Theos” Data: 2 lipca 2025 r. Spis treści 1. Artykuł…
Spis treści I. Wprowadzenie: Gramatyczne Serce Jan 1:1c i Jego Znaczenie Teologiczne II. Gramatyka Greki Koine: Klucz do Jan 1:1c III. Analiza Jan…
Koniektura a tłumaczenie Biblii-Grzegorz Kaszyński-27-05-2025
Co transkrybowali autorzy NT w cytatach ze ST lub LXX: JHWH czy KYRIOS? Polemika z Markiem Klimasem. „Kiedy Jezus i jego apostołowie żyli…
Odpowiedź dla katolickiego youtubera Marka Klimasa na jego film „Biblia świadków Jehowy potwierdza modlenie się Szczepana do Jezusa”-Grzegorz Kaszyński-1.03.2025
Odpowiedź na film katolickiego youtubera Marka Klimasa „Rz. 4:8 cytat z Ps. 32:1-2 LXX sprawdźmy czy uzasadniony jest „Jehowa” w PNŚ 2018”-28-11-2024-Grzegorz Kaszyński-…
Bracia Jezusa-Grzegorz Kaszyński-24-06-2024
Rzymian 10:13-Grzegorz Kaszyński-19-06-2024
PSALM 45:7 – 181 przekładów nieoddających hebr. ‘elohim „wołaczowo”: skompilował: Grzegorz Kaszyński – 14-10-2022
Hbr 1:8 – 235 przekładów gdzie ho theos nie zostało oddane „wołaczowo”-Grzegorz Kaszyński-5-06-2024
Imię Boże w Obj 1:8 (PNŚ): Odpowiedź na film P. Marka Klimasa-9-05-2024-Grzegorz Kaszyński https://archive.org/details/imie-Boze-Obj-1.8-PNS/page/10/mode/2up
152 przekładów z wyrażeniem „od domu do domu”-Grzegorz Kaszyński-1-06-2024 https://archive.org/details/kaszynski-przeklady-z-fraza-od-domu-do-domu
PSALM 45:7 – 181 przekładów nieoddających hebr. ‘elohim „wołaczowo”: skompilował: Grzegorz Kaszyński – 14-10-2022 Polemika Grzegorza Kaszyńskiego z Markiem Klimasem: Grzegorz-Kaszyński-Odpowiedź-dla-Marka-Klimasa-25-09-2022.pdf Grzegorz-Kaszyński-Odpowiedź-dla-Marka-Klimasa-25-09-2022.pdf Odpowiedź…
Czy imię Boże ma rację bytu w Nowym Testamencie?-Grzegorz Kaszyński-25-03-2025 EMSZT (App 1H) 9-07-2025 https://archive.org/details/@grzekasz_vp_pl
Jak w temacie, czyli skąd pomysł, żeby zamieścić JHWH (Jehowa) w tekście głównym Chrześcijańskich Pism Greckich (NT) np. w Dz 16:32 i 8:25,…
Słyszy się niekiedy pogląd, że Pan mógł czytać z Targumów, jak i równie dobrze z Septuaginty. Sprawa jest o tyle istotna, że jeśli…
Grzegorz-Kaszyński-Łk-23.43-20-05-2024 Krzysztof Sykta-Łk-23.43-19-03-2017
Słowa z Zachariasza 1:12 i 7:5 Niektórzy usiłują pogodzić jakoś 70 lat niewoli i spustoszenia z Ezd 1:1-4; 2 Krn 36:21-23; Dn 9:1-2,…
Kolejnym dość „mocnym” argumentem dla Trynitarian jakiego używają, aby potwierdzić Boskość Chrystusa jest werset z listu do Rzymian 9:5. Przekłady Biblii – Rzymian…
Najogólniej mówiąc, obecne zrozumienie kwestii 1914 roku przez Świadków Jehowy opiera się między innymi na przedstawionych tutaj poniższych wyliczeniach. Można znaleźć je również…
Chcąc zrozumieć sposób postępowania w przypadku zgwałcenia zaręczonej dziewczyny będącej dziewicą w kontekście Prawa Mojżeszowego, a dokładnie przepisów wynikających z Księgi Powtórzonego Prawa…
Niezwykły płyn krążący w układzie naczyń krwionośnych człowieka oraz większości zwierząt wielokomórkowych; po hebrajsku dam, po grecku haíma. Krew rozprowadza w organizmie substancje…
1. Biblijny sens słowa „głoszenie” pozwala ustalić analiza znaczenia jego hebrajskich i greckich odpowiedników. Grecki czasownik kerýsso, zazwyczaj tłumaczony na „głosić”, oznacza przede…
Łukasza 4:18, 19 Grzegorz Kaszyński EMSZT (App 1H) 6-04-2025 https://archive.org/details/@grzekasz_vp_pl
„Jednorodzony”, „zrodzony”, „pierworodny”, „pierworodny wszelkiego stworzenia”, Jezus jako „początek [arché] stworzenia Bożego”, „nowe imię jezusa”, Jezus jako „Potężny Bóg” i „Wiekuisty Ojciec”
Czy Słowo był „Bogiem”, czy „bogiem”? Kwestię tę muszą rozważyć tłumacze Biblii, gdy pracują nad pierwszym wersetem Ewangelii według Jana. W Przekładzie Nowego…
Dzieje 7:60 – 60 przekładów z imieniem Bożym – Grzegorz Kaszyński – 22-04-2020
3-03-2019 Grzegorz Kaszyński[1] Czy hebrajskie słowo jôm (dzień) w ST ma zawsze znaczenie doby? W literaturze przedmiotu popularny pogląd głosi, że wyraz hebrajski…
134 różnojęzycznych przekładów Łukasza 23:43 bez tradycyjnej interpunkcji 27-11-2019 Grzegorz Kaszyński
Stanowisko Świadków Jehowy poświadczające utożsamienie Pana Jezusa z Archaniołem Michałem wyrażono min. w słowniku biblijnym pt. „Wnikliwe Poznawanie Pism„ pod hasłem: Archanioł oraz…
Kolejnym przykładem nadinterpretacji wypowiedziami pisarzy biblijnych czynionym przez zwolenników Trójcy jest manipulacja terminami pierworodny
Komentarze niektórych tłumaczy w sprawie znaczenia terminu σταυρος – Grzegorz Kaszyński-19-12-2018-pdf Kolejne opracowanie poświadczające
Niektórzy zarzucają Świadkom Jehowy, że dodali oni słówko pomocnicze „inne” do tłumaczonego tekstu Pism Greckich, którego jednak brak w oryginałach. A to
Jak wykazano w artykule pod hasłem „Czy twoja dusza jest nieśmiertelna?” i „Adam stał się duszą żyjącą” (Rdz 2:7) na stronie, którą w tej…
Kolejnym przykładem zręcznej manipulacji tekstem biblijnym jest fragment z Ewangelii św. Jana 8:58, gdzie Jezus mówi o sobie: „ego eimi”, czyli „ja jestem”.…
Dużo emocji w niektórych umysłach wzbudzają niekiedy słowa z Księgi Joela 2:32, a zacytowane później przez Pawła w Dziejach 2:16-21
Wielu ma za złe Świadkom Jehowy, że zmienili
I. Źródła greckie i tłumaczenia międzywierszowe Wielu ludzi uważa naukę o Trójcy za „fundamentalną doktrynę religii chrześcijańskiej”
Jana-1.1c-246 przekłady-Grzegorz Kaszyński-16-01-2025
Wyrażenie „przyszła zamieszkana ziemia” o której pisze Paweł w liście do Hebrajczyków 2:5 jest dobrym przykładem tego jak wnikliwie Przekład Nowego
