Drukowany i rozpowszechniany w wielu językach
NA GŁÓWNYM budynku zespołu drukarni w ogólnoświatowym ośrodku działalności Świadków Jehowy od
Miesiąc: lipiec 2018
Jak znaleźć dobry przekład Pisma Świętego?
PISMO ŚWIĘTE zostało pierwotnie spisane po hebrajsku, aramejsku i grecku. Dlatego większość czytelników musi korzystać z jego przekładów.
Jak znajomość greki pomogła mi poznać Boga
„NICHOLAS, chciałbym, żebyś się poważnie zastanowił nad nauką języka greckiego” — rzekł do mnie pan Benton. „Dobrze, proszę pana”
Słowo naszego Boga będzie trwało po czas niezmierzony
CZY potrafisz sobie wyobrazić swoje życie bez Biblii? Nie miałbyś dostępu do godnych zaufania rad ani satysfakcjonujących odpowiedzi na
Czy Świadkowie Jehowy zmienili Biblię, żeby dopasować ją do swoich wierzeń?
Nie zmieniliśmy Biblii. Przeciwnie, gdy odkryliśmy, że nasze przekonania religijne nie harmonizują całkowicie z tym, czego uczy ta Księga, zmieniliśmy swoje wierzenia. Badaliśmy Biblię…
Czy Świadkowie Jehowy mają swoją Biblię?
Podczas studiowania Biblii Świadkowie Jehowy korzystają z wielu różnych przekładów. Jednak szczególnie cenią Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — jeśli jest ono dostępne w ich języku —…
Wydanie zrewidowanej Biblii w dużym formacie
NOWY JORK — Świadkowie Jehowy nie ustają w wysiłkach, by udostępnić Biblię jak największej liczbie osób. Dlatego zrewidowaną wersję Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata publikują również…
Wyjątkowo trwała Biblia
Dla Świadków Jehowy nie ma ważniejszej książki niż Biblia. Regularnie ją analizują i dzielą się z innymi zawartą w niej dobrą nowiną o Królestwie Bożym (Mateusza 24:14).…
Żywy przekład Słowa Bożego
JEHOWA BÓG obdarzył ludzi zdolnością komunikowania się. Gdy umieścił Adama w rajskim domu, powierzył mu zadanie, które wiązało się z mową — miał on ponazywać…
Opinie niektórych uczonych
Oto opinie niektórych znanych biblistów nie będących Świadkami Jehowy, którzy wyrażają się z uznaniem o gruntownej znajomości języków biblijnych członków
Przekład Nowego Świata – wydanie angielskie (1971)
Pierwsza część Przekładu Nowego Świata została wydana w 1950 roku. Ponieważ w pewnych miejscach przekład ten różni się od innych tłumaczeń Biblii, niektórzy zastanawiają się nad jego…
Przekład Nowego Świata – wydanie angielskie (1984)
Przełomowe wydarzenie dla miłośników Słowa Bożego. W roku 1998 miało miejsce wydarzenie przełomowe dla wszystkich miłośników Słowa Bożego
Fachowy i wierny
„PEŁEN fałszerstw!” Tak w XVI wieku przeciwnicy Marcina Lutra ocenili jego przekład Pisma Świętego. Sądzili, że zdołają mu udowodnić „1400 heretyckich błędów i kłamstw”. Dzisiaj…
Chrześcijańskie Pisma Greckie – wydanie polskie (1993)
Biblia w języku używanym na co dzień „JEŻELI tak jak wierzysz, Biblia jest Słowem Bożym skierowanym do ludzkości, znaczy to, iż Bóg się z nami porozumiewa.…
Przekład Nowego Świata – wydanie polskie (1993)
DNIA 28 czerwca 1997 roku nastąpiło przełomowe wydarzenie: w języku polskim ukazało się Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata. Przekład ten zajął teraz miejsce obok innych tłumaczeń…
Dlaczego został wydany taki przekład?
Przez dziesiątki lat posługiwaliśmy się różnymi przekładami Biblii. Zajmowaliśmy się też ich drukowaniem i rozpowszechnianiem. Z czasem jednak dostrzegliśmy potrzebę wydania
Dodatek do Przekładu Nowego Świata – zrewidowane wydanie angielskie (2013)
Część 1 – igw_P Część 2 – sgd_P
Przekład Nowego Świata – wydanie polskie (1997)
Jego współczesny język, jednolitość słownictwa, staranne tłumaczenie czasowników oraz wyrazisty sposób oddania natchnionego Słowa Bożego.
Przekład Nowego Świata – zrewidowane wydanie angielskie (2013)
NA PRZESTRZENI lat tekst Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata w języku angielskim kilka razy poddawano rewizji, ale ta z roku 2013
Przekład Nowego Świata – wydanie angielskie (1961)
DNIA 13 marca 1960 roku — po 12 latach, 3 miesiącach i 11 dniach żmudnej pracy — ukończono redagowanie tekstu ostatniej części nowego tłumaczenia Biblii.…
The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (1985)
„Najlepszy dostępny przekład międzywierszowy Nowego Testamentu” TAK ocenił The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (Pisma Greckie w międzywierszowym przekładzie Królestwa) dr Jason BeDuhn.…